Theo số liệu cập nhật từ Box Office Vietnam tính đến sáng 1/11, bộ phim ghi nhận gần 33 tỷ đồng ngay trong ngày khởi chiếu chính thức và nhanh chóng vượt mốc 50 tỷ đồng. Thành tích này khẳng định sức hút thương mại vượt trội của 'Chị chị em em 3' trước các đối thủ ra rạp cùng thời điểm, cho dù mức doanh thu kỷ lục lại chưa thực sự tương thích với mức độ hài lòng của công chúng sau khi trải nghiệm tác phẩm.
Phần lớn tranh cãi của phim xoay quanh kịch bản không chặt chẽ cùng thông điệp truyền tải thiếu chiều sâu. Khán giả bày tỏ ngán ngẩm trước mô típ ba người phụ nữ bất chấp mọi thủ đoạn để “giành giật” một người đàn ông. Yếu tố “cảnh nóng”, “đánh ghen” dày đặc bị đánh giá là quá lạm dụng - nhằm câu kéo sự tò mò của khán giả thay vì xây dựng chiều sâu tâm lý nhân vật.
Trở thành tâm điểm chú ý, Hoa hậu Kỳ Duyên - người hóa thân vào vai Thị Mầu vùng Kinh Bắc xưa - phải hứng chịu nhiều nhận xét trái chiều nhất từ cộng đồng mạng. Dù vậy, không ít khán giả vẫn dành lời khen cho phong thái kiêu kỳ, sắc lạnh rất phù hợp với hình tượng tiểu thư toan tính, quyền quý của cô, đồng thời đánh giá cao tạo hình cổ trang hơn hẳn lần đầu tiên bước chân lên màn ảnh rộng.
Thế nhưng, điểm yếu chí mạng khiến vai diễn vấp phải phản ứng gay gắt lại nằm ở đài từ (kỹ thuật sử dụng giọng nói của diễn viên). Ở những phân đoạn đòi hỏi chất giọng lúng liếng, đon đả đặc trưng của nhân vật dân gian, lối nhả chữ gượng gạo, thiếu tiết chế của Kỳ Duyên khiến khán giả “tụt cảm xúc”. Cụm từ "đường hình sang nhưng đường tiếng sảng" nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội.
Bản thân hoa hậu Kỳ Duyên vẫn giữ thái độ khá bình thản giữa vòng xoáy tranh cãi. Chia sẻ với Tuổi Trẻ Cười, Kỳ Duyên cho biết cô không để những ồn ào trên mạng xã hội ảnh hưởng tâm lý, bởi khi đã xác định dấn thân vào con đường diễn xuất chuyên nghiệp thì áp lực dư luận là điều tất yếu phải đối mặt.
