Cảnh sát nhanh chóng xác định đây là một vụ án có động cơ trả thù, với mục tiêu rõ ràng. "Hung thủ đã tiếp cận gần nạn nhân và hành động một cách có chủ đích, thể hiện sự căm giận", nhà tâm lý học pháp y Richard Lettieri nhận xét.
Qua lời khai của các nhân chứng và các camera giám sát, cảnh sát đã mô tả nghi phạm là người đàn ông mặc áo hoodie, đeo mặt nạ, và chạy qua khu phố sau khi vụ việc xảy ra. Một số nhân chứng cũng cho biết họ nhìn thấy nghi phạm đứng đợi ở bên kia đường, dường như đang chờ đợi thời điểm thích hợp. Điều này cho thấy vụ án đã được lên kế hoạch từ trước.
Trong quá trình điều tra, cảnh sát đã tìm hiểu về cuộc sống cá nhân của Jason và mối quan hệ phức tạp với người yêu cũ, Devan Schreiner. Jason và Devan bắt đầu mối quan hệ vào năm 2015 và có chung một đứa con, nhưng sau khi sinh con, cuộc sống của họ bắt đầu gặp trục trặc. Mối quan hệ dần xấu đi và cuối cùng họ chia tay. Tuy nhiên, Jason vẫn cố gắng duy trì mối quan hệ hòa hợp để chăm sóc con cái, và vào hai ngày trước khi bị sát hại, anh đã đệ đơn yêu cầu thay đổi quyền nuôi con.
Một nguyên nhân khác khiến Devan tức giận là việc Jason bắt đầu hẹn hò với em gái cô, Rosa. Mẹ của Jason chia sẻ rằng bà đã cảnh báo anh về mối quan hệ này, cho rằng điều đó có thể gây rắc rối. Mặc dù Devan đã có bạn trai mới, Andrew "AJ" Ritchie, nhưng cô vẫn không thể chấp nhận việc Jason và em gái mình ở bên nhau.
Cảnh sát bắt đầu thu thập những chứng cứ quan trọng khi phát hiện chiếc xe Nissan Rogue màu đen, được cho là của nghi phạm, đã di chuyển quanh khu vực xảy ra vụ án vào thời điểm đó. Dữ liệu từ thiết bị GPS và các camera giám sát cho thấy Devan đã dừng xe tại khu vực này trong suốt một giờ đồng hồ, mặc dù cô khai rằng mình đang ăn trưa ở nhà bạn trai mới.
Khi điều tra về AJ, cảnh sát phát hiện rằng anh ta đã theo dõi hành trình của Jason trong suốt nhiều giờ trước khi vụ việc xảy ra. Một bức ảnh chụp qua Snapchat của AJ cho thấy một người trong trang phục giống với nghi phạm. Những chứng cứ này cho thấy cả Devan và AJ đã lên kế hoạch tỉ mỉ từ trước để thực hiện hành vi phạm tội.
Ngoài ra, các tin nhắn giữa AJ và Devan cũng hé lộ một âm mưu rõ ràng: "Em có thể giải quyết cả hai" – một lời nhắn mà AJ gửi cho Devan trước khi vụ việc xảy ra. Dữ liệu điện thoại cho thấy cả hai đã liên lạc nhiều lần vào buổi sáng xảy ra vụ án để phối hợp hành động.
Khi bị bắt, AJ thừa nhận đã giúp Devan thực hiện âm mưu này. Mặc dù Devan là người trực tiếp gây ra cái chết của Jason, nhưng cô được cho là đã làm theo sự thúc giục và chỉ dẫn của AJ.
Sau một tuần xét xử, vào ngày 7/3/2023, Devan Schreiner bị kết án tội giết người cấp độ một và nhận án tù chung thân không được ân xá. AJ Ritchie, người đồng lõa trong âm mưu này, cũng bị kết án cùng mức án vào tháng 9/2023.
