Sức hút của Đầu Xuân Tươi Sáng không chỉ lan rộng tại thị trường Trung Quốc mà còn nhận được sự quan tâm đáng kể từ khán giả Việt Nam. Bộ phim gây chú ý nhờ câu chuyện về những người trẻ lập nghiệp nơi đô thị, cùng mối quan hệ giữa các nhân vật với nhiều diễn biến tình cảm.
Trong đó, Loan Niệm - giám đốc sáng tạo trong lĩnh vực quảng cáo - là một trong những nhân vật được khán giả quan tâm. Nhân vật sở hữu tính cách có phần lạnh lùng, sắc sảo, đôi khi khó gần nhưng bên trong lại là người tình cảm và có chiều sâu.
Từ hình tượng này, một bộ phận khán giả bắt đầu đề xuất những gương mặt phù hợp nếu tác phẩm được Việt hóa. Steven Nguyễn là cái tên được nhắc đến nhiều nhờ ngoại hình nam tính, đường nét gương mặt góc cạnh và phong thái có phần lạnh lùng.
Nam diễn viên vốn được biết đến qua nhiều vai diễn mang màu sắc mạnh mẽ, đặc biệt là các nhân vật có yếu tố hành động. Tuy nhiên, trong mắt khán giả, hình ảnh Steven Nguyễn khi diện trang phục công sở cũng tạo được ấn tượng riêng.
Nhiều ý kiến cho rằng với tạo hình vest, kính gọng mảnh cùng cách thể hiện ánh mắt và biểu cảm tiết chế, Steven Nguyễn có thể tạo nên một Loan Niệm mang màu sắc Việt Nam mà vẫn giữ được nét đặc trưng của nhân vật gốc.
Bên cạnh Steven Nguyễn, khán giả cũng dành sự chú ý cho những lựa chọn tiềm năng ở tuyến nhân vật còn lại. Lê Tam Triều Dâng được đề xuất cho vai Thượng Chi Đào - nữ chính có vẻ ngoài nhẹ nhàng, ban đầu khá giản dị nhưng dần trưởng thành và trở nên mạnh mẽ trong quá trình làm việc cũng như tình cảm.
Nữ diễn viên sinh năm 1998 được nhận xét có nét đẹp trong trẻo, phù hợp với hình ảnh Thượng Chi Đào ở giai đoạn đầu. Tuy nhiên, một số khán giả cho rằng vóc dáng nhỏ nhắn của cô có sự khác biệt so với Tôn Thiên - người đảm nhận vai nữ chính trong bản gốc.
Tôn Thiên sở hữu chiều cao khoảng 1,72 m cùng vóc dáng mảnh mai, là một trong những yếu tố góp phần tạo nên hình ảnh Thượng Chi Đào trên màn ảnh. Vì vậy, việc tìm diễn viên Việt Nam có ngoại hình tương đồng cũng trở thành chủ đề được bàn luận.
Ngoài Tam Triều Dâng, Đoàn Minh Anh cũng được khán giả đề cập như một lựa chọn khác. Cô được đánh giá có vóc dáng cao, diện mạo hiện đại và phù hợp với hình tượng nữ chính trưởng thành hơn.
Ở tuyến nam, Song Luân cũng được nhắc đến cho vai Will. Nhân vật này có tính cách đối lập với Loan Niệm khi mang hình ảnh một người đàn ông điềm đạm, ấm áp và là chỗ dựa đáng tin cậy. Ngoại hình cùng phong thái lịch lãm của Song Luân được cho là phù hợp với thiết lập nhân vật.
Tuy nhiên, tất cả những lựa chọn trên hiện mới dừng ở mức đề xuất từ cộng đồng mạng. Chưa có thông tin chính thức về việc Đầu Xuân Tươi Sáng sẽ được chuyển thể thành phiên bản Việt hay bất kỳ diễn viên nào đã được lựa chọn cho dự án.
Việc khán giả chủ động xây dựng "dream cast" cho thấy sức hút của tác phẩm tại Việt Nam. Trong số những cái tên được đề xuất, Steven Nguyễn đang nhận được nhiều sự chú ý cho vai Loan Niệm nhờ ngoại hình và khả năng biến hóa hình ảnh trước ống kính.
