Ông Trương, sống tại thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây (Trung Quốc), cho biết đang chuẩn bị khởi kiện một tiệm vàng sau khi nhiều lần yêu cầu trả lại hơn 107 kg bạc và 311 gram vàng nhưng không thành.
Theo Sina, đầu năm 2025, ông Trương lần lượt mua tổng cộng 107 kg bạc thỏi và 311 gram vàng (hơn 82 chỉ vàng) tại Trung tâm Trang sức Tây Bộ, quận Bi Lâm, thành phố Tây An. Theo giá thị trường thời điểm đó, tổng giá trị số tài sản khoảng 1,5 triệu NDT (hơn 5,8 tỷ đồng).
Trong quá trình giao dịch, chủ tiệm họ Lý đề nghị ông cho cửa hàng "thuê" số vàng và bạc này. Đổi lại, cửa hàng cam kết trả lãi hằng tháng và cho phép khách hàng nhận lại tài sản bất cứ lúc nào nếu có nhu cầu.
Cho rằng để kim loại quý ở nhà không an toàn, ông Trương đồng ý giao toàn bộ số vàng và bạc cho cửa hàng vào tháng 4/2025.
Theo bản ghi cuộc trò chuyện trên WeChat do ông Trương cung cấp, ngày 19/4/2025, chủ tiệm xác nhận đã nhận 107 kg bạc và cam kết trả lãi 4.000 NDT/tháng (hơn 15 triệu đồng), bắt đầu tính từ ngày 24/4/2025.
Ông Trương cho biết trong những tháng đầu, cửa hàng vẫn thanh toán lãi đúng hẹn. Tuy nhiên, đến tháng 10/2025, việc trả lãi bất ngờ dừng lại.
Nhận thấy có dấu hiệu bất thường, ông liên hệ với chủ tiệm và yêu cầu trả lại toàn bộ số bạc cùng hơn 300 gram vàng.
Ban đầu, chủ tiệm giải thích số bạc đã được đưa vào hoạt động kinh doanh và hứa sẽ hoàn trả khi có hàng. Tuy nhiên, sau nhiều tháng, tài sản vẫn chưa được giao lại. "Tôi đã yêu cầu trả lại hàng chục lần, gần một năm nay nhưng bà ấy vẫn không trả", ông Trương nói.
Các đoạn tin nhắn WeChat cho thấy ông nhiều lần thúc giục đối phương hoàn trả tài sản. Trong khi đó, bà Lý liên tục phản hồi bằng những nội dung như: "Anh không cần nhắc mỗi ngày", "Cứ hai ngày anh lại nhắc một lần", đồng thời cho biết sẽ "sắp xếp trả sớm nhất có thể".
Ngày 8/7/2026, ông Trương tiếp tục đến cửa hàng để nhận lại tài sản nhưng vẫn không thành công. Trong gần một năm qua, giá vàng và bạc biến động mạnh khiến ông càng thêm lo lắng. Dù vậy, ông khẳng định không yêu cầu bồi thường phần chênh lệch giá mà chỉ mong được nhận lại đúng số vàng và bạc đã giao.
Theo tài liệu ông Trương cung cấp, cửa hàng hoạt động trong lĩnh vực thu mua vàng, gia công trang sức và một số dịch vụ liên quan. Ngày 15/7/2026, chủ tiệm họ Lý cho rằng chỉ hai bên hiểu rõ vụ việc và tuyên bố nếu ông Trương muốn thì có thể khởi kiện ra tòa.
Ông Trương cho biết đã trình báo công an địa phương nhưng được xác định đây là tranh chấp kinh tế và được hướng dẫn giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự. Hiện ông đang chuẩn bị hồ sơ khởi kiện.
Đại diện Văn phòng Trung tâm Trang sức Tây Bộ xác nhận từng đứng ra hòa giải. Theo phía cửa hàng, số vàng và bạc của ông Trương hiện không còn, đồng thời đề nghị đến cuối năm 2026 mới hoàn trả. Tuy nhiên, hai bên không đạt được thỏa thuận.
Luật sư Triệu Lương Thiện thuộc Công ty Luật Hằng Đạt (Thiểm Tây) nhận định, theo Bộ luật Dân sự Trung Quốc, đây trước hết là tranh chấp phát sinh từ hợp đồng bảo quản tài sản. Nếu bên nhận bảo quản tự ý sử dụng tài sản của khách và từ chối hoàn trả thì phải chịu trách nhiệm dân sự, bao gồm hoàn trả tài sản và bồi thường thiệt hại. Trường hợp cố tình chiếm giữ tài sản có giá trị lớn và không trả lại còn có thể bị xem xét theo tội chiếm đoạt tài sản.
