Theo thông tin được Tòa án Nhân dân Trung cấp Thiều Quan công bố ngày 10/6, sự việc xảy ra vào cuối năm ngoái tại một khu dân cư. Vào thời điểm đó, vợ chồng họ Triệu đang đưa con nhỏ ra sân chơi trong khuôn viên chung thì tai nạn bất ngờ xảy ra.
Một con rùa bất ngờ rơi từ trên cao và rơi trúng đầu đứa trẻ. Dù nạn nhân được đưa đi cấp cứu ngay lập tức, song bé đã không qua khỏi do vết thương quá nặng.
Cuộc điều tra sau đó xác định một cư dân họ Trương là chủ sở hữu của con rùa. Tuy ban quản lý tòa nhà có mua bảo hiểm trách nhiệm dân sự, điều này không ảnh hưởng đến phán quyết cuối cùng của tòa án.

Ban đầu, gia đình bé trai đã cố gắng thỏa thuận với ông Trương, ban quản lý và bên bảo hiểm để đạt được mức bồi thường hợp lý. Tuy nhiên, các bên không đạt được tiếng nói chung, buộc vợ chồng họ Triệu phải đưa vụ việc ra Tòa án khu Vũ Tỉnh.
Tại đây, họ yêu cầu bồi thường tổng cộng 1,3 triệu nhân dân tệ (tương đương khoảng 5,4 tỷ đồng) từ tất cả các bên liên quan.
Sau khi xem xét, tòa trích dẫn nguyên tắc pháp lý như sau: “Nếu động vật nuôi gây hại cho người khác, người nuôi hoặc người quản lý phải chịu trách nhiệm bồi thường. Tuy nhiên, nếu có bằng chứng cho thấy hành vi cố ý hoặc lỗi nặng từ phía nạn nhân, trách nhiệm có thể được miễn hoặc giảm nhẹ.”
Trong vụ việc này, không có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy đứa trẻ có hành vi bất cẩn hay góp phần gây ra tai nạn. Do đó, ông Trương, chủ con rùa, bị kết luận hoàn toàn chịu trách nhiệm dân sự.
Riêng với ban quản lý tòa nhà, tòa cho rằng nguyên đơn không chứng minh được có hành vi vi phạm nghĩa vụ an toàn từ phía đơn vị này. Vì thế, cả ban quản lý và công ty bảo hiểm đều không bị quy trách nhiệm.
Không chấp nhận phán quyết ban đầu, ông Trương đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp. Trong quá trình hòa giải tại cấp phúc thẩm, gia đình nạn nhân đồng ý cho ông Trương trả góp số tiền bồi thường.
Tòa án đã ấn định thời hạn 30 ngày để ông Trương bắt đầu thanh toán khoản tiền tương đương 5,3 tỷ đồng, chia theo từng đợt theo thỏa thuận của đôi bên.