Đề thi môn Ngữ văn chuyên trong kỳ thi tuyển sinh lớp 10 Hà Nội năm 2026 đang trở thành chủ đề được bàn luận trên mạng xã hội. Điều khiến nhiều người bất ngờ là ngữ liệu được lựa chọn không đến từ một tác phẩm văn học kinh điển mà lại xuất phát từ bộ phim Hàn Quốc "Tiếng yêu này, anh dịch được không?”
Cụ thể, đề thi trích dẫn lời của nhân vật Joo Ho Jin: "Trên thế giới có hơn 7.100 ngôn ngữ". Đi cùng với đó là quan điểm từ người thầy của nhân vật này rằng mỗi con người đều sở hữu một "ngôn ngữ riêng", bởi ai cũng có cách suy nghĩ, cảm nhận và biểu đạt khác nhau.
Từ những gợi mở ấy, đề bài yêu cầu thí sinh trình bày suy nghĩ về khả năng lắng nghe những tiếng nói xung quanh mình.
Đây được đánh giá là cách tiếp cận gần gũi nhưng giàu chiều sâu, bởi vấn đề được đặt ra không chỉ là giao tiếp bằng lời nói mà còn là sự thấu hiểu giữa người với người trong cuộc sống hiện đại.
Sở dĩ ngữ liệu này tạo được sự đồng cảm là bởi nó cũng chính là tinh thần xuyên suốt của "Tiếng yêu này, anh dịch được không?", bộ phim tình cảm gây chú ý đầu năm 2026 với sự tham gia của Kim Seon Ho và Go Youn Jung.
Trong phim, Kim Seon Ho vào vai Joo Ho Jin, một phiên dịch viên có thể thành thạo nhiều thứ tiếng khác nhau. Thế nhưng, điều khó khăn nhất với anh lại không phải dịch ngôn ngữ giữa các quốc gia, mà là học cách hiểu được cảm xúc của những người xung quanh.
Người đồng hành cùng anh là Cha Mu Hee, ngôi sao nổi tiếng luôn xuất hiện với vẻ ngoài rực rỡ nhưng bên trong lại chất chứa nhiều tổn thương. Cuộc gặp gỡ giữa hai con người tưởng chừng khác biệt dần trở thành hành trình chữa lành, nơi họ học cách lắng nghe những điều chưa từng được nói thành lời.
Nhiều giáo viên đánh giá đây là ngữ liệu mới mẻ, gần gũi với học sinh và khuyến khích các em suy ngẫm về giao tiếp, sự thấu hiểu trong cuộc sống hiện đại.
Tiếng yêu này, anh dịch được không? không chỉ kể câu chuyện tình cảm giữa Joo Ho Jin và Cha Mu Hee mà còn khai thác chủ đề về sự lắng nghe và thấu hiểu giữa con người với nhau. Trong quá trình đồng hành, hai nhân vật dần vượt qua những khác biệt về lối sống, tư duy và cả "ngôn ngữ tâm hồn" để tìm thấy sự đồng điệu.
Tác phẩm do Kim Seon Ho và Go Youn Jung đóng chính được đánh giá ghi dấu ấn nhờ câu chuyện giàu cảm xúc cùng thông điệp nhân văn về sự sẻ chia trong cuộc sống. Theo Tiin.vn, đây cũng là lý do bộ phim tạo được sự đồng cảm với nhiều khán giả sau khi phát hành trên Netflix hồi đầu năm 2026.
Trong khi đó, SaoStar cho biết, việc nhân vật Joo Ho Jin xuất hiện trong đề thi chuyên Văn Hà Nội đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng. Nhiều khán giả trẻ bày tỏ sự thích thú khi một bộ phim Hàn Quốc từng gây tiếng vang lại trở thành ngữ liệu cho một kỳ thi quan trọng.
Không ít ý kiến cho rằng việc lựa chọn đoạn thoại về "7.100 ngôn ngữ" và khả năng lắng nghe những tiếng nói xung quanh đã tạo nên sự kết nối giữa một tác phẩm văn hóa đương đại với những vấn đề gần gũi trong đời sống học sinh hiện nay
